Informativa sul trattamento dei dati (ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679)
Gentile Signor/Signora,
in ottemperanza agli obblighi di cui al Regolamento Europeo del 27 aprile 2016 numero 679 (qui di seguito “Regolamento UE 679/2016”) Terredora di Paolo Società Semplice Agricola (qui di seguito “Terredora”) con sede in Montefusco (AV) – Via Serra, snc – tratta i dati personali di:
a. Clienti e fornitori;
b. Soggetti che forniscono volontariamente (telefonicamente, in sede, via fax, via mail) i loro dati anagrafici al personale dei nostri uffici.
sottopone e sottoporrà a trattamento i dati personali che riguardano Lei/Voi che sono stati e che verranno da Lei/Voi o da altri comunicati allo stesso.
Titolare e Responsabili del Trattamento
Titolare del trattamento è Terredora di Paolo Società Semplice Agricola con sede in Montefusco (AV) – Via Serra, snc – Tel:0825968215 – Mail: info@terredora.com Il Responsabile del trattamento dati è il legale rappresentante della società, contattabile all’indirizzo: info@terredora.com Responsabile del Trattamento Dati Terredora Di Paolo S.S.A. Via Serra, snc 83030 Montefusco (AV)
Termini, Modalità e Finalità del Trattamento
I dati oggetti del trattamento saranno unicamente dati comuni identificativi forniti (es. nome, cognome, codice fiscale, partita Iva, email, indirizzo, numero di telefono, azienda, ruoli, funzioni, coordinate bancarie, carte di credito, ecc.) per la regolare erogazione dei servizi richiesti. In nessun caso trattasi di dati rientranti nelle categorie particolari di cui all’art. 9 GDPR, fatta salva l’ipotesi in cui tale tipologia di dato sia fornita volontariamente dall’Interessato (ad es. tramite inoltro del CV). ll trattamento viene effettuato:
• nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali,
• attraverso strumenti automatizzati (ad es. utilizzando procedure e supporti elettronici) e/o manualmente (ad esempio su supporto cartaceo) per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e, comunque, in conformità alle disposizioni normative vigenti in materia.
Tipologia del trattamento dati
Clienti e fornitori
la raccolta ed il trattamento dei Suoi dati personali (nel caso di clienti, anche per il tramite degli agenti di vendita dell’azienda, formalmente autorizzati al trattamento degli stessi), è necessario al fine di adempiere agli obblighi derivanti dal contratto e, in generale, agli adempimenti di legge: il loro eventuale mancato conferimento comporterà l’impossibilità da parte nostra di dar seguito agli accordi contrattuali.
Soggetti che forniscono i dati volontariamente
Il conferimento dei Suoi dati personali non è da intendersi obbligatorio, ma è necessario affinché la Terredora possa dare risposta alle Sue richieste specifiche di informazioni e servizi (iscrizione a newsletter, prenotazioni, etc.).
Il conferimento dei suoi dati personali è facoltativo, infine, per le finalità del trattamento di cui ai successivi punti “e” e “f”. Le chiediamo, pertanto, la sottoscrizione e la restituzione, pro-manibus o per il tramite di agenti della Terredora, via fax, posta, e-mail, etc. della Formula di Consenso, che troverà disponibile anche nella pagina Privacy del nostro sito www.terredora.com.
Il trattamento dei dati sopra descritti è diretto esclusivamente al raggiungimento delle seguenti finalità:
(a) per esigenza preliminari al conferimento dell’incarico e per dare esecuzione allo stesso;
(b) per adempiere a qualunque tipo di obbligo previsto da leggi o regolamenti vigenti;
(c) per esigenze di tipo operativo e gestionale;
(d) per esigenze di monitoraggio dell’andamento delle relazioni e/o dei rischi connessi e per migliorare tali relazioni;
(e) per finalità di tipo commerciale, quali l’inoltro di informazioni commerciali e materiale promozionale (via posta, fax, email, sms), di marketing e ricerche di mercato, inerenti a eventi, prodotti e servizi della Terredora Di Paolo
(f) per esigenze di comunicazione o diffusione, con finalità commerciali e promozionali, di informazioni che La riguardano (ragione sociale, sede, foto, eventi ed iniziative promozionali, etc.), tramite i nostri canali di comunicazione (siti internet, social network, newsletter aziendale, e-mail, comunicati stampa, etc.)
Altri destinatari dei dati
Possibili altri destinatari dei dati sono: consulenti amministrativi e contabili, trasportatori e/o corrieri, società di assistenza hardware e/o software, società di recupero crediti. I dati trasmessi saranno unicamente quelli necessari per finalità di supporto all’attività o per espletare il servizio richiesto da Lei/Voi. Un eventuale rifiuto di fornire i dati di cui sopra, seppur certo legittimo, potrebbe compromettere il regolare svolgimento del rapporto.
Diritti dell’interessato
Nella Sua qualità di interessato ha i seguenti diritti:
Diritto di accesso (art. 15)
Il diritto di accesso prevede in ogni caso il diritto di ricevere una copia dei dati personali oggetto di trattamento.
Diritto di rettifica (art. 16)
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
Diritto di cancellazione (diritto all’oblio) (art.17)
Il diritto cosiddetto “all’oblio” si configura come un diritto alla cancellazione dei propri dati personali in forma rafforzata. Si prevede, infatti, l’obbligo per i titolari (se hanno “reso pubblici” i dati personali dell’interessato: ad esempio, pubblicandoli su un sito web) di informare della richiesta di cancellazione altri titolari che trattano i dati personali cancellati, compresi “qualsiasi link, copia o riproduzione”.
Diritto di limitazione del trattamento (art. 18)
È esercitabile non solo in caso di violazione dei presupposti di liceità del trattamento (quale alternativa alla cancellazione dei dati stessi), bensì anche se l’interessato chiede la rettifica dei dati (in attesa di tale rettifica da parte del titolare) o si oppone al loro trattamento ai sensi dell’art. 21 del regolamento (in attesa della valutazione da parte del titolare). Esclusa la conservazione, ogni altro trattamento del dato di cui si chiede la limitazione è vietato a meno che ricorrano determinate circostanze (consenso dell’interessato, accertamento diritti in sede giudiziaria, tutela diritti di altra persona fisica o giuridica, interesse pubblico rilevante).
Diritto alla portabilità dei dati (art. 20)
Si tratta di uno dei nuovi diritti previsti dal regolamento, anche se non è del tutto sconosciuto ai consumatori (si pensi alla portabilità del numero telefonico). Non si applica ai trattamenti non automatizzati (quindi non si applica agli archivi o registri cartacei) e sono previste specifiche condizioni per il suo esercizio; in particolare, sono portabili solo i dati trattati con il consenso dell’interessato o sulla base di un contratto stipulato con l’interessato (quindi non si applica ai dati il cui trattamento si fonda sull’interesse pubblico o sull’interesse legittimo del titolare, per esempio), e solo i dati che siano stati “forniti” dall’interessato al titolare. Inoltre, il titolare deve essere in grado di trasferire direttamente i dati portabili a un altro titolare indicato dall’interessato, se tecnicamente possibile.
Diritto di opposizione (art. 21)
L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali.
Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo (art. 77)
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l’interessato che ritenga che il trattamento che lo riguarda violi il Regolamento Europeo ha il diritto di proporre reclamo all’autorità competente dello Stato in cui è residente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione Per esercitare i diritti riconosciuti l’utente potrà rivolgersi a Terredora di Paolo Società Semplice Agricola con sede in Montefusco (AV) – Via Serra, snc. In alternativa, è possibile inviare una comunicazione a mezzo email all’indirizzo di posta elettronica info@terredora.com
Distinti saluti,
Terredora di Paolo Società Semplice Agricola
Gentile Signor/Signora,
in ottemperanza agli obblighi di cui al Regolamento Europeo del 27 aprile 2016 numero 679 (qui di seguito “Regolamento UE 679/2016”) Terredora di Paolo Società Semplice Agricola (qui di seguito “Terredora”) con sede in Montefusco (AV) – Via Serra, snc – tratta i dati personali di:
a. Clienti e fornitori;
b. Soggetti che forniscono volontariamente (telefonicamente, in sede, via fax, via mail) i loro dati anagrafici al personale dei nostri uffici.
sottopone e sottoporrà a trattamento i dati personali che riguardano Lei/Voi che sono stati e che verranno da Lei/Voi o da altri comunicati allo stesso.
Titolare e Responsabili del Trattamento
Titolare del trattamento è Terredora di Paolo Società Semplice Agricola con sede in Montefusco (AV) – Via Serra, snc – Tel:0825968215 – Mail: info@terredora.com Il Responsabile del trattamento dati è il legale rappresentante della società, contattabile all’indirizzo: info@terredora.com Responsabile del Trattamento Dati Terredora Di Paolo S.S.A. Via Serra, snc 83030 Montefusco (AV)
Termini, Modalità e Finalità del Trattamento
I dati oggetti del trattamento saranno unicamente dati comuni identificativi forniti (es. nome, cognome, codice fiscale, partita Iva, email, indirizzo, numero di telefono, azienda, ruoli, funzioni, coordinate bancarie, carte di credito, ecc.) per la regolare erogazione dei servizi richiesti. In nessun caso trattasi di dati rientranti nelle categorie particolari di cui all’art. 9 GDPR, fatta salva l’ipotesi in cui tale tipologia di dato sia fornita volontariamente dall’Interessato (ad es. tramite inoltro del CV). ll trattamento viene effettuato:
• nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali,
• attraverso strumenti automatizzati (ad es. utilizzando procedure e supporti elettronici) e/o manualmente (ad esempio su supporto cartaceo) per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e, comunque, in conformità alle disposizioni normative vigenti in materia.
Tipologia del trattamento dati
Clienti e fornitori
la raccolta ed il trattamento dei Suoi dati personali (nel caso di clienti, anche per il tramite degli agenti di vendita dell’azienda, formalmente autorizzati al trattamento degli stessi), è necessario al fine di adempiere agli obblighi derivanti dal contratto e, in generale, agli adempimenti di legge: il loro eventuale mancato conferimento comporterà l’impossibilità da parte nostra di dar seguito agli accordi contrattuali.
Soggetti che forniscono i dati volontariamente
Il conferimento dei Suoi dati personali non è da intendersi obbligatorio, ma è necessario affinché la Terredora possa dare risposta alle Sue richieste specifiche di informazioni e servizi (iscrizione a newsletter, prenotazioni, etc.).
Il conferimento dei suoi dati personali è facoltativo, infine, per le finalità del trattamento di cui ai successivi punti “e” e “f”. Le chiediamo, pertanto, la sottoscrizione e la restituzione, pro-manibus o per il tramite di agenti della Terredora, via fax, posta, e-mail, etc. della Formula di Consenso, che troverà disponibile anche nella pagina Privacy del nostro sito www.terredora.com.
Il trattamento dei dati sopra descritti è diretto esclusivamente al raggiungimento delle seguenti finalità:
(a) per esigenza preliminari al conferimento dell’incarico e per dare esecuzione allo stesso;
(b) per adempiere a qualunque tipo di obbligo previsto da leggi o regolamenti vigenti;
(c) per esigenze di tipo operativo e gestionale;
(d) per esigenze di monitoraggio dell’andamento delle relazioni e/o dei rischi connessi e per migliorare tali relazioni;
(e) per finalità di tipo commerciale, quali l’inoltro di informazioni commerciali e materiale promozionale (via posta, fax, email, sms), di marketing e ricerche di mercato, inerenti a eventi, prodotti e servizi della Terredora Di Paolo
(f) per esigenze di comunicazione o diffusione, con finalità commerciali e promozionali, di informazioni che La riguardano (ragione sociale, sede, foto, eventi ed iniziative promozionali, etc.), tramite i nostri canali di comunicazione (siti internet, social network, newsletter aziendale, e-mail, comunicati stampa, etc.)
Altri destinatari dei dati
Possibili altri destinatari dei dati sono: consulenti amministrativi e contabili, trasportatori e/o corrieri, società di assistenza hardware e/o software, società di recupero crediti. I dati trasmessi saranno unicamente quelli necessari per finalità di supporto all’attività o per espletare il servizio richiesto da Lei/Voi. Un eventuale rifiuto di fornire i dati di cui sopra, seppur certo legittimo, potrebbe compromettere il regolare svolgimento del rapporto.
Diritti dell’interessato
Nella Sua qualità di interessato ha i seguenti diritti:
Diritto di accesso (art. 15)
Il diritto di accesso prevede in ogni caso il diritto di ricevere una copia dei dati personali oggetto di trattamento.
Diritto di rettifica (art. 16)
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
Diritto di cancellazione (diritto all’oblio) (art.17)
Il diritto cosiddetto “all’oblio” si configura come un diritto alla cancellazione dei propri dati personali in forma rafforzata. Si prevede, infatti, l’obbligo per i titolari (se hanno “reso pubblici” i dati personali dell’interessato: ad esempio, pubblicandoli su un sito web) di informare della richiesta di cancellazione altri titolari che trattano i dati personali cancellati, compresi “qualsiasi link, copia o riproduzione”.
Diritto di limitazione del trattamento (art. 18)
È esercitabile non solo in caso di violazione dei presupposti di liceità del trattamento (quale alternativa alla cancellazione dei dati stessi), bensì anche se l’interessato chiede la rettifica dei dati (in attesa di tale rettifica da parte del titolare) o si oppone al loro trattamento ai sensi dell’art. 21 del regolamento (in attesa della valutazione da parte del titolare). Esclusa la conservazione, ogni altro trattamento del dato di cui si chiede la limitazione è vietato a meno che ricorrano determinate circostanze (consenso dell’interessato, accertamento diritti in sede giudiziaria, tutela diritti di altra persona fisica o giuridica, interesse pubblico rilevante).
Diritto alla portabilità dei dati (art. 20)
Si tratta di uno dei nuovi diritti previsti dal regolamento, anche se non è del tutto sconosciuto ai consumatori (si pensi alla portabilità del numero telefonico). Non si applica ai trattamenti non automatizzati (quindi non si applica agli archivi o registri cartacei) e sono previste specifiche condizioni per il suo esercizio; in particolare, sono portabili solo i dati trattati con il consenso dell’interessato o sulla base di un contratto stipulato con l’interessato (quindi non si applica ai dati il cui trattamento si fonda sull’interesse pubblico o sull’interesse legittimo del titolare, per esempio), e solo i dati che siano stati “forniti” dall’interessato al titolare. Inoltre, il titolare deve essere in grado di trasferire direttamente i dati portabili a un altro titolare indicato dall’interessato, se tecnicamente possibile.
Diritto di opposizione (art. 21)
L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali.
Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo (art. 77)
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l’interessato che ritenga che il trattamento che lo riguarda violi il Regolamento Europeo ha il diritto di proporre reclamo all’autorità competente dello Stato in cui è residente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione Per esercitare i diritti riconosciuti l’utente potrà rivolgersi a Terredora di Paolo Società Semplice Agricola con sede in Montefusco (AV) – Via Serra, snc. In alternativa, è possibile inviare una comunicazione a mezzo email all’indirizzo di posta elettronica info@terredora.com
Distinti saluti,
Terredora di Paolo Società Semplice Agricola